Réforme du collège : grève des professeurs

Vidéo: www.youtube.com/watch?v=iq9FT1BO5cY

Vidéo + Article: www.france24.com/fr/20150519-reforme-college-france-greve-professeurs-latin-grec-allemand-najat-vallaud-belkacem-education?fb_action_ids=10206725919167016&fb_action_types=og.shares

Vocabulaire:

protester contre = désapprouver =  διαμαρτύρομαι

la reforme = le changement = μεταρρύθμιση

la fronde = l'opposition à l'autorité, l'insurrection = αντίθεση

entrer en vigueur = s'appliquer = εφαρμόζεται

décréter = ordonner par un décret = διατάσσω

reculer = plier = οπισθοχωρώ

la contestation = la contradiction, l'opposition, le désaccord, la querelle = διένεξη, αντίρρηση

prévu = prédit, attendu = αναμενόμενο

le retrait = le fait de se retirer = αφαίρεση, υποχώρηση

un effritement = la réduction = μείωση

pâtir = souffrir = υποφέρω

le mécontentement = l'insatisfaction = δυσαρέσκεια

redouter = craindre = φοβάμαι

grignoter = manger = τρώω, ''μειώνω''

la confrontation = la querelle = αντιπαράθεση

le remaniement = la modification, le changement = αλλαγή, τροποποίηση

 

Comment vos élèves réagiraient-ils envers une telle réforme?

Vous pouvez les inciter à y donner leur point de vue sur l'exclusion du latin et du grec ancien par les écoles de l'Hexagone, d'après une réforme faite par la ministre de l’Éducation nationale, Najat Vallaud-Belkacem. Un thème qui fait débat et provoque beaucoup de réactions...