Les réfugiés

C'est quoi un réfugié? (vidéo): education.francetv.fr/actualite/ce1/video/c-est-quoi-un-refugie-1-jour-1-question

Dessin de Dalaine

Dessin de Plantu

La caricature d'André-Philippe Côté

 

 

Article:

information.tv5monde.com/en-continu/refugies-la-france-accueille-les-200-premiers-venus-d-allemagne-52744

Vocabulaire

le défi = challenge = πρόκληση

l'afflux = l'arrivée soudaine en grand nombre = εισροή

prendre en charge = s'occuper de quelque chose = αναλαμβάνω

exilé = personne vivant en éxil = εξόριστος

une poussette = petite voiture d'enfants = καροτσάκι για παιδάκια

un doudou = objet fétiche des enfants = το αγαπημένο παιχνίδι-αντικείμενο ενός παιδιού

mettre quelqu'un à l'abri = placer dans un endroit sécurisé = έχω υπό την προστασία μου

la démarche = l'action = ενέργεια

l'exclusion = situation de certaines personnes mises à l'écart de la société = αποβολή, απόκληση

déléguer = transmettre un pouvoir = εξουσιοδοτώ

de long terme = de longue période = μακροπρόθεσμα

l'audace = tendance à oser des actions difficiles, hardiesse = τόλμη

répartir = disperser, donner = διασκορπίζω

présider = diriger = προίσταμαι

se porter = se présenter = παρουσιάζομαι

le dispositif = le mécanisme = μηχανισμός

La réponse d'un réfugié syrien de 13 ans: "Arrêtez juste la guerre. Nous ne voulons pas rester en Europe" (vidéo)

Vocabulaire
 
tenir à = vouloir, avoir envie de = θέλω
 

 

Documents pour nos élèves, pour qu'ils comprennent l'actualité:

www.bayard-jeunesse.com/Actualites/Crise-des-migrants-des-documents-pour-comprendre-l-actualite

 

Vous pourriez traiter le thème des réfugiés en montrant les images ci-dessous (Photos créées par Μαίρη Κασαμπαλάκου):

La crise des migrants en Europe 
(
vidéo avec des sous-titres en français)

N'hésitez pas à vous inscrire pour regarder toute la vidéo gratuitement! ;-)

 

 

Téléchargez gratuitement le numéro spécial sur la situation à Calais et découvrez cette école qui pourrait être détruite dans les prochaines heures: www.1jour1actu.com/france/calais-quelle-ecole-pour-les-enfants-de-migrants-42950/