Les éléctions législatives en Grèce en 2015

Le décompte définitif des suffrages

Syriza, le parti de la gauche radicale vainqueur dimanche des élections législatives en Grèce, a obtenu 149 députés sur les 300 du Parlement grec, manquant de deux sièges la majorité absolue, a confirmé le ministère de l'Intérieur.
Syriza a obtenu 36,34% des suffrages, avec 8,53 points d'avance sur Nouvelle Démocratie (27,81%), le parti conservateur du Premier ministre sortant Antonis Samaras, qui a obtenu 76 sièges.
Le parti des Grecs indépendants, souverainiste de droite, que Syriza a choisi comme allié, est arrivé sixième avec 4,75% des voix et 13 députés, contre 7,51% et 20 députés en 2012.
Les deux nouveaux alliés ont donc un total de 162 sièges au Parlement (149+13). 

Alexis Tsipras a prêté serment comme Premier Ministre le lundi 26 janvier.

Source: www.20minutes.fr/

 

Vocabulaire: 
 
Le décompte = η ανάλυση
les suffrages = ψήφος
le député =  βουλευτής
le Parlement = Βουλή
le siège = έδρα
le parti = το κόμμα
allié = σύμμαχος
prêter serment = δίνω όρκο
les urnes = η κάλπες
un créancier = πιστωτής
 
 
Article + Activités pour vos élèves
 
Vocabulaire:
fulgurant = αστραπιαίος
poing levé = γροθιά ψηλά
s'abbatre sur = πέφτει, ορμάει
la coalition = η συμμαχία
le chantage = εκβιασμός
l'évasion fiscale = φοροδιαφυγή
le fond = το κεφάλαιο
 la politique d'austérité = πολιτική λιτότητας
 
Article
Les réactions à la victoire d'Alexis Tsipras
 
Cliquez sur le lien suivant pour lire l'article:
 
Vocabulaire
 
Tenir compte de = Λαμβάνω υπόψη
 Rendre hommage à = Αποτίω φόρο τιμής σε κάποιον
être confronté à = είμαι αντιμέτωπος με
la dette = χρέος
masquer = κρύβω
qualifier = χαρακτηρίζω
une lame de fond = απότομη αναστάτωση (κοινωνική)
le carcan = κλοιός, δέσμευση
infernal = ανυπόφορος      synonyme: insupportable
l'élan = ξέσπασμα
le vice-président = πρώην πρόεδρος
interpeller = απευθύνω το λόγο σε κάποιον
la relance = ανάκαμψη
se contenter de = αρκούμαι σε
la sobriété = απλότητα
la croissance = ανάπτυξη
mener un combat = κάνω μία μάχη
vertement = απότομα, με αυστηρότητα
allégué = υποτιθέμενος
s'émanciper = χειραφετούμαι
 le délégué = εκπρόσωπος
fédérer = σχηματίζω ομοσπονδία
prévu = προβλεπόμενος
les engagements = οι δεσμεύσεις
la reforme = μεταρρύθμιση
la rigueur = αυστηρότητα, ακρίβεια
 le porte-parole = ο εκπρόσωπος