6 JUIN: JOUR INTERNATIONAL CONTRE LA CAPTIVITÉ DES DAUPHINS

Le dauphin est consideré comme l'un des animaux les plus intelligents.Il peut nager jusqu'à 40 km/heure grâce à sa peau lisse et à sa forme profilée. De plus, sa durée de vie est de 40 à 50 ans, bien qu'elle diminue très fortement en captivité (moins de 10 ans). Sociable, il vit en troupeau mais sans chef et porte fréquemment secours à d'autres dauphins en difficulté.

Vous pouvez lire l'article sur le lien suivant: mrmondialisation.org/empty-the-tanks-la-mobilisation-internationale-contre-les-delphinariums/

Vocabulaire

la captivité = l'emprisonnement = η αιχμαλωσία

applaudir = acclamer = χειροκροτώ

la preuve = le signe, l'affirmation = η απόδειξη

dénoncer = accuser = κατηγορώ

le cétacé = le mammifère marin comme la baleine et le dauphin = το κήτος

promouvoir = encourager, pousser = προωθώ, προάγω

pacifiquement = d'une manière pacifiste = ειρηνικά

dès lors = dès ce moment-là = έκτοτε

la détention = la captivité = η κράτηση, η αιχμαλωσία

engranger = accumuler = αποκομίζω

le sort = le destin = μοίρα

les mammifères = les animaux vertébrés qui ont des mamelles = θηλαστικά

par le biais de = grâce à , au moyen de =μέσω

également = aussi = επίσης

gagner de l'ampleur = gagner de l'importance = κερδίζω/αποκτώ εύρος

la protestation = la désapprobation = διαμαρτυρία

le parc d'attraction = le parc de loisirs = πάρκο αναψυχής

détenir = emprisonner = κρατώ, φυλακίζω

le tract = feuille, annonce = ενημερωτικό φυλλάδιο

estimer = penser = εκτιμώ

combler = satisfaire = ικανοποιώ, καλύπτω, ευχαριστώ

le bassin = la piscine = πισίνα